Soda rimonada, né?
March 11, 2007
Na loja Comercial Marukai, que vende o Calpis (toast abaixo) na Liberdade, por 5,50 reais você pode experimentar Ramune, a verdadeira soda pop.
Leve e doce, este refrigerante foi criado no Japão em 1876 e hoje é vendido até em garrafinhas de diversos formatos e marcas por lá. O nome é uma derivação do inglês ‘lemonade’, que deve ter virado ‘remonade’ até chegar em ‘ramunê’.
Mais do que o sabor, a graça está na embalagem toda invocada. No lugar da tampinha de metal, o gás do refrigerante é preservado por uma esfera de vidro. Ao tirar o lacre e pressionar a tampa, a bolinha entra na garrafa e você bebe sua ’soda rimonada, né?’
Leia atentamente as instruções antes de abrir a simpática garrafinha azul da marca Shirakiku e divirta-se com o humor involuntário da tradução. “For even more delicious this drink chill before open”. É soda…
Comercial Marukai - Rua Galvão Bueno, 34 – Liberdade (SP). Tel: (11) 3341-3350. Sábado das 8h às 20h.
April 2, 2007 at 12:00 am
Comentários feitos no toast original do Brauncafe.zip.net:
[henrique] [henriquem@gmail.com] [pcmag.com.br/henrique]
meu, sempre fico encasquetado com essa garrafa na sua casa. acho que vou pedir pro Nagano-san umas encomendas da Liberdade…
14/03/2007 19:08
April 1, 2008 at 10:38 am
[...] impossível de ser encontrado — nas mercearias orientais aqui no Brasil, assim como já foi o Ramune. Mas isso não impediu que este Zumo arrumasse uma amostra para esse review [...]
April 1, 2008 at 11:40 am
[...] impossível de ser encontrado — nas mercearias orientais aqui no Brasil, assim como já foi o Ramune. Mas isso não impediu que este Zumo arrumasse uma amostra para esse review [...]